فرهنگ تعبیرها و اصطلاحات روزمره: بر پایه متون داستانی و نمایشنامهای معاصر عرب
ناشر: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی
پدیدآورنده: حسین ایمانیان
سال چاپ: 1395
قیمت چاپ: 22,000 تومان
بادها نوزند بدان جهت که کشتی خواهد آمد (ترجمه و بازسرایی گزیدهای از سرودههای متنبی)
ناشر: کلک سیمین
پدیدآورنده: احمدبنحسین متنبی، حسین ایمانیان، صدیقه شیخیاقدم
سال چاپ: 1395
قیمت چاپ: 10,000 تومان
ویگلنامک: جستارهای بیدگلشناسی
ناشر: مکتب بیداران
پدیدآورنده: حسین ایمانیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 45,000 تومان
تازی در تکاپوی تطور: دگردیسی زبان عربی در دورههای پسااسلامی
ناشر: سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی
پدیدآورنده: یوهان فوک، آذرتاش آذرنوش، حسین ایمانیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 60,000 تومان
ویگلنامک: جستارهای بیدگلشناسی
ناشر: مکتب بیداران
پدیدآورنده: حسین ایمانیان
سال چاپ: 1397
قیمت چاپ: 15,000 تومان