رساله مرگ مؤلف، (و چهار مقاله دیگر)
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: رولان بارت، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1401
قیمت چاپ: 0 تومان
و این منم = And It's Me: ترجمه گزیده سرودههای فروغ فرخزاد
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: آلاء شریفیان
سال چاپ: 1400
قیمت چاپ: 95,000 تومان
طنیـن نــوآوران: ترجمه منتخب سرودههای ده شاعر نوآور معاصر ایران
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: آلاء شریفیان
سال چاپ: 1401
قیمت چاپ: 0 تومان
من دیگر من = Another me of me: برگزیده سرودههای محسن آریاپاد
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: محسن آریاپاد، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 80,000 تومان
عصب کویر = The nerve of the field: برگزیده سرودههای نازنین ایرانمهر
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: نازنین ایرانمهر، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 40,000 تومان
شنل = The overcot
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: نیکلایواسیلیویچ گوگول، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 30,000 تومان
دنیا بزرگ است، با تو!: ترجمهای از: منتخب شاعران جهان و ایران
ناشر: شلفین
پدیدآورنده: آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 35,000 تومان
پرانتز فکرهایت
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 25,000 تومان
دوایر مجهول
ناشر: شلفین
پدیدآورنده: مهدی رضازاده، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 25,000 تومان
با تو از تا، جهانی دگر از: ترجمهای از منتخب شعر شاعران معاصر ایران
ناشر: شلفین
پدیدآورنده: آلاء شریفیان
سال چاپ: 1397
قیمت چاپ: 28,000 تومان
از متن خیابان: گزیدهیی از شعرهای آفاق شوهانی
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: آفاق شوهانی، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 50,000 تومان
نام میگیرم از نگاه بلندت
ناشر: مانیان
پدیدآورنده: حمیدرضا اکبری، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 30,000 تومان
گوری برای نیویورک
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: آدونیس، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 50,000 تومان
تا یکی از روزهای تو گزیدهای از شعرهای ابوالفضل پاشا = To one of your days
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 50,000 تومان
گزارههای نقشگستر "جهان متن": پیشسخنهایی از منتقدین و اساتید ادبپژوه بر کتابهای آلاء شریفیان (آناهیدا)
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 80,000 تومان
نوستوس = Nostos
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: لوئیز گلاک، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1400
قیمت چاپ: 50,000 تومان
مضرس عشق = Seratted love
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: احمد شاملو، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1400
قیمت چاپ: 70,000 تومان
صدای دیدار = Meeting voice
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: سهراب سپهری، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1400
قیمت چاپ: 60,000 تومان
سنگ خورشید = Sunstone
ناشر: سمت روشن کلمه
پدیدآورنده: اوکتاویو پاز، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 20,000 تومان
اول خودت را بیاور بعد که بیا = Bring yourself first, then ... that ... come ...!
ناشر: شلفین
پدیدآورنده: آلاء شریفیان
سال چاپ: 1398
قیمت چاپ: 25,000 تومان
آناباز
ناشر: شلفین
پدیدآورنده: پرس سنژان، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1398
قیمت چاپ: 20,000 تومان
کههای مرا بخوان: گزیده سرودههای آریا پورفریادشهرویی به انتخاب و ترجمه آلا شریفیان
ناشر: شلفین
پدیدآورنده: آریا پورفریادشهرویی، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 25,000 تومان
برگی دگر (2) مجموعهی حجم سبز
ناشر: شلفین
پدیدآورنده: سهراب سپهری، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 25,000 تومان
برگی دگر (1): گزیده سرودههای احمد شاملو
ناشر: شلفین
پدیدآورنده: احمد شاملو، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1399
قیمت چاپ: 25,000 تومان
رساله زمان روایت
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: پل ریکور، آلاء شریفیان
سال چاپ: 1400
قیمت چاپ: 30,000 تومان
درنگهای فصول: ترجمه برگزیده سرودههای رابرت فراست
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: آلاء شریفیان
سال چاپ: 1400
قیمت چاپ: 0 تومان
نوس: ترجمه سرودههای شاعران نوپرداز معاصر ایران = Nous: modern Iranian poetry in translation
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: آلاء شریفیان
سال چاپ: 1400
قیمت چاپ: 75,000 تومان
ژکوندتر از لبخند
ناشر: شلفین
پدیدآورنده: آلاء شریفیان
سال چاپ: 1397
قیمت چاپ: 9,000 تومان
این ده شاعر = These ten poets
ناشر: پندار نیکان
پدیدآورنده: آلاء شریفیان
سال چاپ: 1400
قیمت چاپ: 87,000 تومان