دیوان عاشیق آزافلی (مجموعه کتابهای "قوجا قارتال" و "اوزوم اولسم سوزوم اولمز")
دیوان عاشیق آزافلی، شامل اشعاری است به زبان ترکی که در قالب کلاسیک به نظم کشیده شده است .اشعار کتاب حاوی مضامین عاشقانه، اجتماعی، بومی، وطنی، و موضوعات شخصی است .در پایان کتاب لغت نامه ترکی به ترکی (شامل واژگان متن) درج گردیده است .