وصایا و شفعه: ترجمه دو کتاب از "مسالک الافهام" شهیدثانی و "شرایع الاسلام" محقق حلی
مجموعه حاضر شامل دو بخش((وصایا)) و ((شفعه)) است که مطالب بخش اول، از کتاب((مسالک الافهام/ شهید ثانی)) و بخش دوم، از کتاب((شرایع الاسلام/ محقق حلی)) ترجمه شده است .در بخش اول مباحثی از این قبیل به طبع رسیده است : ((تعریف وصیت))، ((موصی))، ((موصی به))، ((وصایای مبهم))، ((احکام وصیت))، ((در شرایط موصی له))، ((اوصیا،)) و ((لواحق)) .در بخش دوم نیز این موضوعات مطرح شده است :((مالی که در آن حق شفعه به وجود میآید))، ((شفیع))، ((چگونگی اعمال حق شفعه))، ((بیع شفیع سهم خود را، صور آن و تاثیر آن در حق شفعه))، ((موارد بطلان حق شفعه)) و ((دعاوی مربوط به شفعه)) .این کتاب برای دانشجویان رشته حقوق و طلاب حوزههای علمیه به فارسی ترجمه شده است .