بیقهرمان، همدم بد
داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن 20م.
بخش اول کتاب «بیقهرمان، همدم بد» شامل پنج قصه از نخستین قصههای «ریموند کارور» است. این پنج قصه عبارتاند از: «فصلهای خروشان»، «مو»، «دلباختگان»، «پوسایدون خدای دریا و همراه» و «سیبهای سرخ روشن». در قصههای بخش نخست کتاب «بیقهرمان، همدم بد» هم با ریموند کارور(ی) که هنوز کاملا به سبکوسیاق معروف، موجز و مینیمالیستی خود در قصهنویسی دستنیافته، مواجهیم و هم با ریموند کارور(ی) که نشانههایی از ریموند کارورِ آینده را در خود دارد. مضامینی نظیر بحران روابط عاطفی و مسائل و مشکلات زندگی روزمره مردم معمولی و بحرانهای زیرپوست جریان عادی زندگی این مردم و بیقراریهای ناشی از این بحرانها را در این داستانها میخوانید. بخش دوم کتاب شامل قصههایی است از نویسندگان دیگر که کارور آنها را بهعنوان قصههای کوتاه محبوب خود برگزیده است. این بخش از کتاب «بیقهرمان، همدم بد» شامل هفت قصه است که عبارتاند از: «گریفون (شیردال)»، نوشتهی چارلز باکستر؛ «ژانوس»، نوشتهی «ان بیتی»؛ «متهم»، نوشتهی «جیمز لی بروک»؛ «فروشگاه استارفورد»، نوشتهی «اتان کانین»؛ «همدم بد»، نوشتهی «تس گالاگر»؛ «امروز روز خوبی خواهد بود»، نوشتهی «امی همپل»؛ و «سه هزار دلار»، نوشتهی دیوید لیپسکای.