فرهنگ پزشکی مصور دورلند: انگلیسی - فارسی
در فرهنگ حاضر، بالغ بر 50000واژه و اصطلاح علم پزشکی براساس الفبای انگلیسی گردآمده است .کتاب با مطالبی درباره جداول، تصاویر، نیز نحوه تدوین، ساختار و شیوه استفاده از فرهنگ آغاز میشود، سپس پیش گفتار مترجم و مقدمه دکتر ناصر گیتی به طبع میرسد، آن گاه مطالبی در باب اصول ریشهشناسی واژگان پزشکی فراهم میآید و در پی آن، فهرست منابع درج میگردد .در این فرهنگ ذیل هر مدخل، افزون بر درج یک یا چند معادل فارسی ;این مطالب فراهم آمده است :اختصارات، ارجاعات، تصاویر، ترکیبها، واژههای فرعی، و توضیحی مختصر .فرهنگ با چند پیوست به پایان میرسد که از آن جمله عبارتاند از : جدول آزمونهای معمول، جدول آنزیمهای تشخیصی خون، جدول مواد موجود در ادرار، جدول واحدهای بینالمللی (Siunits)، جدول عناصر، جدول وزن و اندازه، و دهها جدول دیگر، راهنمای انواع آزمایشهای پزشکی، نمودارهای متعدد، آناتومی رنگی بدن انسان، تصاویر رنگی سلولهای خونی و تصاویر رنگی با دیگر موضوعات پزشکی .