سبد سفارش شما خالی است!

فرهنگ یک منبع و مخزن عمومی است که اهداف آن در درجه اول معنی است. خواننده در فرهنگ به دنبال یافتن واژه خاصی است و می‌تواند آن را در یک نظم و سامان آشکار و به آسانی بیابد و املای درست کلمه و یا گردش‌ها و ساخت‌های اشتقاقی کلمات را دقیقاً بشناسد یا اطلاعاتی لغوی را مانند ریشه‌شناسی و تاریخ و سرگذشت یک واژه و معانی مختلف یا ترکیب‌های گوناگونی که آن واژه در آن‌ها به کار رفته به دست آورد. کتاب حاضر فرهنگ عبارت‌های اصطلاحی عربی به فارسی است. توضیح عبارات اصطلاحی در این فرهنگ با یکی دو نمونه جمله فصیح و زنده از زبان عربی معاصر همراه شده است. روش ترجمه کتاب حاضر به فارسی این‌گونه بوده است که علاوه بر ترجمه ترکیب‌ها و عبارت‌های اصطلاحی نمونه جمله‌های عربی را نیز حفظ و به فارسی روان برگردان کند. ضمن ترجمه فارسی نمونه‌های قرآنی کتاب از ترجمه استاد فولادوند نقل شده است.