پیش از آنکه باران ببارد
داستانهای آمریکایی - قرن 21م.
مایک اندرز که از کارش در روزنامه بوستون تعلیق شده است، در شهر میچرخد و با نارضایتی به تحقیق درباره ماجرای اسرارآمیز نقاشیای از چهرهی یولا میپردازد که گفته میشود این تابلو اشک میریزد. در این میان، او به دکتر پالوما وگا برخورد میکند که به آنجا آمده تا از مادربزرگش مراقبت کند و قبل از اینکه اتفاق وحشتناکی بیفتد خواهر سرکشش را نجات دهد. مایک و پالوما دلایل خودشان را برای حضور در شهر گرم و دور افتادهای که ترجمه نامش دروازه پشیمانی است، دارند.