کتاب التطبیق
زبان عربی - راهنمای آموزشی - خارجیان / زبان عربی - خودآموز / زبان عربی - آزمونها و تمرینها
حل تمریناتی از متون عربی برای آموزش زبان عربی به نوآموزان در این زمینه است. در این اثر سعی شده با توجه به متون ارایه شده در کتاب " اللغة العربیة"، تمریناتی برای تطبیق لغات و تبدیل آنها به لغاتی در مانند تبدیل الفاظ مذکر به مؤنث، مفرد به تثنیه و جمع، معرفه به نکره و ... در نظر گرفته شده است. نویسنده در این دورس به مسائلی مانند: اعتماد به نفس، همسایهداری، زندگی ماشینی، حفظ محیط زیست، وضعیت خانواده در گذشته و حال، سوء تغذیه و تغذیه مناسب، آداب تعلیم و تعلم و احترام به معلم، وسائل حمل و نقل، انتخاب دوست، اعمیت فراگیری علم و دانش، وسائل ارتباط جمعی مانند تلویزیون، مشکلات جوانان، اهمیت امنیت در زندگی فردی و اجتماعی، کامپیوتر و اینترنت و برخی دیگر از مسائل روزمره اشاره کرده است.