عذاب در آینه
داستانهای کودکان (انگلیسی) - قرن 20م. / داستانهای وحشتآفرین انگلیسی
کتاب حاضر حاوی دو داستان وحشتآفرین انگلیسی با عنوانهای «کامپیوتر مرموز» و «عذاب در آینه» است. خلاصة داستان عذاب در آینه از این قرار است: «سایمون» به همراه عمو «پیتر» و زنعمویش «آن» در ایستگاه«یورک» منتظر قطاری به مقصد لندن بودند، اما به علت تاخیر قطار به باجة عکاسی رفت و با تنظیمات خود عکسهایی از خود گرفت. در میان عکسهای سایمون عکسی از مردی با قیافه کریه و تنفرآوری دیده میشد که گویی به طور ناهشیار، هشداری برای سایمون میداد که سوار قطار نشود. اما سایمون با اصرار عمو و زنعمویش سوار قطار شد. در نیمههای مسیر قطار آتش گرفت و در این حادثه سایمون نیز دچار سوختگی شد، اما زنده ماند. حال که سی سال از آن حادثه میگذرد، وقتی سایمون در آینه خود را میبیند متوجه شباهت خود با عکس مرد کریهالمنظر میشود.