و این اول داستان است
داستانهای کوتاه انگلیسی - قرن 20م.
کتاب حاضر، دربردارندة مجموعه داستانهای کوتاه انگلیسی ـ قرن 20 م ـ ، با موضوعاتی چون ثروتاندوزی، پولپرستی و فریبکاری انسان است. عنوان داستانها عبارتند از: «پیام تبریک ملکه»، «اقرارِ کور»، «به مصلحت»، «دیوِ آزموده به از مردم ناآزموده»، «بی تو عمری!»، «کفشهای پاشنه بلند»، «حقه»، «نجات خواهم یافت»و «چشمان تیزبین». در خلاصة داستان «چشمان تیزبین» آمده است: خانوادة «گربنار» در دهکدة کوچکی به نام «هرتزندرف» زندگی میکردند. کوچکترین عضو آنها «هنس جولیوس» نام داشت که به دانشگاه راه پیدا کرده و به عنوان وکیل مشغول به کار شد. او دارای چشمان تیزبین و علاقمند به کلکسیونهای ارزشمند بود. روزی او وکالت «فریدریچ بلاخ» نقّاش را به عهده گرفت. با اطلاع از هنر او، او را با پرداخت جریمه تبرئه کرده و از وی خواست در قبال دستمزد هفتگی نقاشی «دوازده حواریون» را بکشد. گرنبار در هر بار پیگرد قانونی بلاخ، او را نجات داده و سرانجام آثار او را جمعآوری کرده و به نمایش گذاشت و مقدار بسیار زیادی فروخت و این در حالی بود که خود بلاغ از دنیا رفته بود.