نگاهی نو به دنیایی دیگر (دستور زبان ایتالیایی) = L'alternative la grammatic italiana
مباحث کتاب با آواشناسی، الفبا، اصوات، حروف بی صدا، هجا و علایم هجای زبان ایتالیایی آغاز میشود ;سپس مبحث ساختار زبان ایتالیایی (افعال، وجوه افعال، و زمانهای مختلف فعلی) با مثالهای گوناگون تشریح میگردد و در پی آن مبحث اسمها، صفات، ضمایر، حروف ربط، نماد و گزاره، انواع متمم، و انواع جملات، با شواهد مختلف از زبان ایتالیایی شرح و بررسی میشود .