سبد سفارش شما خالی است!

کتاب حاضر، دربرگیرنده دو بخش «امثال و کنایات» و «قصه‌ها و تمثیل‌ها» است. در بخش نخست بیش از 500 مثل و کنایه ثبت شده است. گردآوری این بخش از فرهنگ عامه، از سال 1354 آغاز گردیده و در یک روند تدریجی تا سال 1390 ادامه یافته است. بخشی از این مثل‌ها که تا سال 86 گردآوری شده بود، به‌عنوان نمونه متن در کتاب «فرهنگ تطبیقی تالشی- تاتی- آذری» گنجانده شده است. در بخش دوم نیز چند قصه و تمثیل آمده که بیشتر آن‌ها یادگار دوره نویسندگی برنامه رادیویی «سیری در تالش» در سال‌های 1353 تا 1355 است و شمار دیگر نیز بعدها، اینجا و آنجا در تالش و شاهرود خلخال که به نظر نگارنده، آن نیز بخشی از حوزه فرهنگی تالش است، شنیده شده و ضبط گردیده است.