پیامبر
شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی / شعر منثور فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آمریکایی / شعر عرفانی
این کتاب چاپ و ترجمه دیگری است از مجموعه "پیامبر" نوشته "جبران خلیل جبران" که با این قطعه آغاز میشود: "مصطفی، آن یار برگزیده که سپیده دم روزگار خویش بود، دوازده سال چشم به راه بازگشت کشتیاش به شهر اورفالیس تا بر آن سوار شود و به جزیره زادگاهش باز گردد. اما در دوازدهمین سال و در روز هفتم ایلول که ماه برداشت محصول است به بالای یکی از تپههای واقع در آن سوی دیوار شهر رفت و نگاهی عمیق به دریا انداخت و کشتی خود را دید که از میان مه، دریا را میشکافد...".