میرایی
شعر آلمانی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی / شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از آلمانی
این کتاب که با لهجه پروسیای شرقی نوشته شده، دربردارنده قطعههایی به شعر و نثر و مجموعهای از طراحیهای نویسنده است. تم اصلی این کتاب فناپذیری و میرایی انسان است. نویسنده در این کتاب وضعیت دردناک بدن مردی پیرسال را با چاشنی طنز به تصویر میکشد. بهگونهای که خواننده درمییابد او هر چند از میرایی انسانی خود بسی آگاه است، اما درعینحال با نوشتن درباره همان میرایی، تا حدودی بر آن است تا بر مهمان ناخوانده، یعنی مرگ غلبه یابد.