50 داستان کوتاه دو زبانه (فارسی - انگلیسی)
زبان انگلیسی - کتابهای قرائت - فارسی / زبان انگلیسی - راهنمای آموزشی - خارجیان / زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان
کتاب حاضر، کتابی دوزبانه (فارسی و انگلیسی) و مجموعهای از داستانهای کوتاه است که با زبانی ساده و روان نگاشته شدهاند. «پسربچه و میخها»، «تصور کنید»، «داستان اخلاقی»، «کنترل خشم»، «یادگرفتن اشتباهات»، «خودت را باور کن»، «تلهموش»، «لبخند زدن»، «مسافر و درخت چنار»، «ارزش»، «ساختن پل»، «داستان مرد تاجر» و «یک پوند کره» برخی از عنوانهای برخی از داستانهای این کتاب هستند. در داستان «ممکن است بحثوجدل با بچهها خطرناک باشد» میخوانیم: «معلمی هنگام تدریس در یک مدرسه ابتدایی بهطور مختصر در مورد والها توضیح میداد که دختربچهای در کلاس شروع به سخن گفتن کرد».