زلزله در کوهستان
"لانس" نوجوان سیزده سالهای است که در کودکی مادرش را از دست داده. از این رو، او به فرزند خواندگی خانوادهای درمیآید که نوجوانی هم سال او به نام "پل" دارند. شرایط سخت زندگی، "لانس" را به نوجوانی متکی به نفس، خود ساخته و صبور تبدیل کرده است؛ اما برادر خواندهاش، "پل"، ضعیف است و شخصیتی شکننده دارد. از همین رو، پدرشان آنها را به یک پیاده روی دو سه روزه در کوهستانی دور افتاده میفرستد تا شخصیت "پل" در کنار "لانس" به تکامل برسد و توانمند گردد. بچهها در این سفر ابتدا با یک خلبان قاچاقچی مواد مخدر که هواپیمایش سقوط کرده و سخت زخمی شده مواجه گردند. پس از آن زلزلهای شدید روی میدهد و باعث ریزش کوهها و بسته شدن راهها میشود؛ اما آن دو سرانجام نجات مییابند، در حالی که "لانس" تصمیم میگیرد به دیدار پدر معتادش برود. "پل" نیز احساس میکند کاملا بزرگ شده و تجربیات ارزشمندی به دست آورده است.