سبد سفارش شما خالی است!

این مجموعه دربرگیرنده‌ی خاطرات چهل ساله‌ی نگارنده است که با سمت مشاور اقتصادی موسسه‌ی توسعه‌ی بین‌المللی‌ هاروارد مرسوم به HIID در کشورهای کم‌تر توسعه یافته حضور یافته است. به تصریح مترجم: "سال‌هایی که نویسنده در این حرفه مشغول به کار بوده است، سال‌هایی پرتلاطم و در عرصه‌ی سیاست و اقتصاد بوده‌اند. یعنی دهه‌های 60، 70 و 80 میلادی که جهان از یک سو درگیرودار جنگ سرد در رویارویی ابرقدرت‌های شرق و غرب و از سویی دیگر تحولات انقلابی و رادیکال بوده است. آن‌چه نویسنده در همه‌جای کتاب بر آن تاکید دارد، این مساله‌ی اساسی است که برای توسعه در پیشرفت هرکشوری، فرمول و راه‌حل خاص همان کشور می‌بایستی سنجیده و اجرا شود و مسئولیت برنامه‌ریزی و اجرای این فرآیندها نیز بایستی بر عهده‌ی کارشناسان و اقتصاددانان خود این کشورها نهاده شود. در این میان نباید انتظار داشت که موفق بودن یک الگوی توسعه و رشد به معنای کارآمد و موثر بودن در تمام کشورها باشد و در این مسیر نباید دست به تقلید کورکورانه زد، بلکه باید با استفاده از الگوهای توسعه‌ی موجود و ایجاد تغییرات هدفمند در آن‌ها سکوی پرتابی برای هرکدام از کشورهای کم‌تر توسعه یافته پیدا کرد. اگر نگاهی به فهرست سازمان‌های بین‌المللی بیندازید، یک نکته‌ی مشترک را در تمامی آن‌ها خواهید یافت و آن، حمایت همه‌جانبه‌‌ی شرکت‌های چند ملیتی و مراکز اصلی سرمایه‌ی جهان از آن‌هاست. حمایت‌هایی که به صورت مالی، نظری و عملی صورت می‌پذیرد تا تلاش‌های کشورهای عقب‌ نگه داشته شده برای رشد و توسعه، در یک مسیر از پیش تعیین شده و قابل کنترل از جانب این مراکز قدرت و سرمایه هدایت شود".