سرود مرغ آتش: سیلویا پلات؛ زندگی، شعرها و نقد آثار به همراه ترجمه
شعر آمریکایی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی / پلات، سیلویا، 1963 - 1932
"سیلویا پلات" در 27 اکتبر 1932 میلادی در شهر بوستون به دنیا آمد. در سال 1950 از دبیرستان "برادفورد" فارغالتحصیل شد و از کالج "اسمیت"، بورس تحصیلی دریافت کرد. در همان سال، داستان کوتاه "و تابستان دیگر باز نخواهد آمد" و شعر "توتفرهنگیهای تلخ" را منتشر کرد. او تز دورهی لیسانس خود را دربارهی داستایوسکی با عنوان "آینهی جادو: بررسی بدل در دو رمان داستایوسکی" نوشت و با درجهی عالی فارغالتحصیل شد. ازدواج او با "تد هیوز" تاثیر بسیار عظیمی چه از نظر نوشتن و چه از نظر زندگی خصوصی بر او گذاشت. اما پس از چندی از همسرش جدا شد و سرانجام به سال 1963 دست به خودکشی زد. موضوعاتی که در اشعار خویش منعکس کرده از سیاست و جنگ و بیهودگی فلسفی تا مرگ و بسیاری مسائل دیگر را دربرمیگیرد. کتاب حاضر به زندگی و آثار سیلویا پلات، نیز ترجمه و تفسیر شعرهای او و نقد آثار پلات به قلم دیگران، اختصاص یافته است.