کوچه به کوچه: ردزنی ریشههای پرکاربردترین اصطلاحات ادبیات شفاهی مردم
اصطلاحها و تعبیرها - ایران / ادبیات عامه ایرانی / ضربالمثلهای ایرانی
با توجه به گستردگی و تنوع قومیتها در سرزمین ایران واکاوی اصطلاحات رایج هر قوم و منطقه مستلزم تحقیقات ویژه اسنادی و میدانی است که پرداختن به این شکل نیاز به کار گروهی وسیع و همچنین نیاز به مجموعهای جدا و منحصر به خود دارد که در این وجیزه قصد آن نیست، بلکه سعی شده در این کتاب بهصورت الفبایی اصطلاحات پرکاربرد و رایج که همه در طول زندگی روزمره یا از این اصطلاحات استفاده میکنند و یا شنونده آن هستند، لیست شده و در حد بضاعت به ریشه تاریخی آن پرداخته شود.