خدمت و خیانت مترجمان قرآن: نقدی بر عملکرد مترجمان اروپایی در مقدمه پروفسورآربری
این کتاب حاوی نقدی است بر عملکرد مترجمان اروپای از قرآن کریم. "نویسنده [پرفسور آربری] در این کتاب، فرایند تحول سیر ترجمه قرآن از نیمه نخست قرن دوازدهم میلادی را تبیین میکند و فراز و نشیبهای خدمت و خیانت مترجمان اروپایی قرآن را... توصیف [مینماید]...".