لحظه دیدار نزدیک است: دریچهها، باغ من، لحظه دیدار، زمستان
شعر فارسی - قرن 14 / شعر انگلیسی - قرن 20 - ترجمه شده از فارسی / شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده به انگلیسی
"مهدی اخوان ثالث" (م. امید)، شاعر برجستهی معاصر، در سال 1307 در مشهد به دنیا آمد و در شهریور 1369 درگذشت. شعر اخوان شعری اجتماعی است و حوادث زندگی مردم ایران را در خود منعکس میکند. از جمله مجموعه اشعار او عبارتاند از: "ارغنون"، "زمستان"، "آخر شاهنامه"، "از این اوستا" و "در حیاط کوچک پاییز در زندان". در کتابچهی حاضر شعرهایی از این شاعر تحت عنوان "دریچهها"، "باغ من"، "لحظهی دیدار" و "زمستان" با ترجمهی انگلیسی آنها گنجانده شده است. این شعرها در قالب ترانه و شعر نیمایی و نو سروده شده و حاوی مضامین عاشقانه و اجتماعی است.