آذربایجان مرثیه ادبیاتینا بیر باخیش
در قبل و بعد از واقعه کربلا، در احادیث نبوی و نیز احادیث امامان (ع) دربارۀ شخصیت امام حسین (ع) و جایگاه ایشان و یارانش در بهشت سخنان بسیاری گفته شده است؛ حتی در احادیث به پاداش گریهکنندگان بر مصیبت امام حسین (ع) و عذاب دشمنان ایشان نیز اشاره گردیده است. برگزاری مراسم عزاداری و ماتم برای امام حسین (ع) نشاندهندۀ جانبداری از حق و حقیقت است. هرساله در ایام محرم مراسم عزاداری امام حسین (ع) در گوشه و کنار دنیا برگزار میشود. مجموعۀ حاضر حاوی نوحهها و مرثیههایی در باب مصیبت کربلا به زبان ترکی است. نگارنده در بخشهای مختلف کتاب ضمن بیان مضامین رجز، احتضار، مناجات، شجاعت، وداع، اذن جهاد، زبان حال و.... نمونههایی از آنها را عرضه میکند. برخی اشعار عبارتاند از: اربعین حسینی؛ اوضاع کربلا؛ در مقابل قتلگاه؛ شام غریبان؛ چگونگی شهادت حضرت علیاصغر (ع)؛ و شب عاشورا.