بدجوری در خودتان فرو رفتهاید
هنگام عروسی محمدرضا پهلوی و فوزیه چون قرار بود میهمانان مصری و همراهان عروس با قطار به تهران وارد شوند، از طرف رضاخان دستور اکید صادر شد که دیوارهای تمام دهات طول راه و خانههای مجاور خط آهن را سفید کنند. در یکی از دهات چون گچ در دسترس نبود، بخشدار دستور داد تا با کشک و ماست که در آن ده فراوان بود، دیوارها را موقتا سفید کنند. برای این منظور هزار و دویست ریال از کدخدای ده گرفتند و با خرید مقدار زیادی ماست، کلیة دیوارها را ماستمالی کردند. از آن زمان بودکه اصطلاح «ماستمالی کردن» به معنای «رفع و رجوع سرسری کاری» بر سر زبانها افتاد. در کتابچة حاضر ریشة برخی ضربالمثلها ذکر شده است. کتاب در قطع پالتویی، یکی از کتابهای تهیه شده در موسسة فرهنگی کتاب مسافر است که برای توزیع رایگان در ایستگاههای مترو به چاپ رسیده است.