آوا: مجموعه شعر
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از اتریشی / شعر فارسی - قرن 14
"آوا "بخشی از سرودههای "سیاوش کسرایی "است که جنبههایی از تغزل و طبیعتگرایی شاعر را دارا بوده اینک نمونهای از آن با نام "کولی من "ـ درج میگردد :عشق من گردبادی است وحشی/ دختر دشت و آشفته کوه/ عشق من کولی بی قراری است/ مست و آواره و راه پیما/ باد صحرا بود رهبر او/ /...عشق من، عشق ولگرد کولی/ دارد از ریشههای درختان/ یک طلسم سیه روی سینه/ هدیهای میکند روز باران/ سحر آن عشق و آوارگیهاست /.../.در کف من طلسم سیاهی است/ یادگاری است از روز باران/ ریشهای از درختی است وحشی/ ریشه عشق تلخ و تباهی است/ دوست دارم طلسم سیاهم .