نینا همه چیز را طور دیگری میبیند
داستانهای کودکان (آلمانی) - قرن 20م.
کتاب مصوّر حاضر، حاوی داستانهای کوتاه و خواندنی است که ویژة کودکان نوسواد سال اوّل و به شیوهای ساده و روان نوشته شده است. هدف از نگارش این داستانها، بالابردن مهارت خواندن در این گروه سنّی است، به طوری که آنها در پایان سال تحصیلی خود میتوانند این کتاب را بخوانند. این داستانها دربارة دختری به نام «نینا» است که به طور متفاوتی به محیط اطرافش مینگرد. برخی از عناوین این داستانها عبارتند از: «نینا و پاستیلهای رنگی»، «نینا و جنگل»، «نینا و دلقک»، «نینا و مجسمه»، «نینا و اسب چوبی»، و «نینا و بزرگی». در داستان «نینا و مجسمه» آمده است: «نینا» مجسمة مردی سوار بر اسب را روی سکّویی در وسط میدان میبیند. نینا از پدربزرگ خود میپرسد: «چرا این آدم آن بالا است؟» پدربزرگ نینا دربارة مقام و شخصیت آن مرد برای نینا صحبت میکند. امّا نینا چیزی از حرفهای او نمیفهمد و فقط به فکر این است که چرا آن مرد بالای سکّو است.