51 قصهی کلیله و دمنه
داستانهای کوتاه فارسی - قرن 14 - ادبیات کودکان و نوجوانان / کلیله و دمنه - اقتباسها
در مجلد دوم از اثر حاضر، 51 قصهی بازنویسی شده از کتاب "کلیله و دمنه" فراهم آمده که عناوین برخی از آنها بدینقرار است: انتخاب رئیس پرندگان، مار و مورچه، کبوترجان نثار، ازدواج دختر با موش، میمون و لاکپشت، مرد زاهد و راسو، روباه و خر، زن هندو و مرد لنگ، خر در پوست شیر، زن دهقان و عیار، شغال زرنگ و مرد نیکوکار و طوطیها. برای مثال در "مار و مورچه" نویسنده تبعات نامطلوب ترک عادت را بازگو میکند. بدین ترتیب که ماری هر روز از مسیری وسیع به شکار طعمه میرفت، اما روزی تصمیم میگیرد به رغم دفعات قبل از راهی بسیار باریک به شکار برود. با این کار، سر مار به سنگی خورده و خونریزی میکند و مورچهها با استنشاق بوی خون از سر مار به سوی او آمده و شروع به خوردن مار میکنند. بدینترتیب مار، بر اثر بیتدبیری در چنگال مورچهها اسیر میشود.