عاشقانههای دیو چشم آبی (نامههای عاشقانه ناظم حکمت "دوزبانه")
حکمت، ناظم، 1963 - 1902 - سرگذشتنامه / حکمت، ناظم، 1902 - 1963 - نامهها
این کتاب به دو قسمت تقسیم میشود، قسمت اول خلاصهای است از زندگی عاشقانهی ناظم حکمت و قسمت دوم، تعداد بیست نامه عاشقانهی کوتاه از ناظم به همسر اولش پیرایه که به دو زبان ترکی آذربایجانی و فارسی ترجمه شده است. در ویراستاری کتاب چکشکاریهای زیادی صورت گرفته و تمرکز اصلی در قسمت اول کتاب بر این اصل معطوف گشته تا ماجراها و حوادث عاشقانهی ناظم بیهیچ کم و کاستی ترجمه و تألیف شود و مخاطب بعد از خواندن کتاب بهطور کامل در جریان شخصیت احساسی و عاشقانه ناظم حکمت قرار گیرد.