مانینوشتهای پارسی و پارتی (بازنویسی، حرفنویسی، آوانویسی و برگردان فارسی): متون a تا z
زبان پارتی - متنها / مانویت / ادبیات مانوی
این پژوهش تکمیل شده کاری است که پروفسور مری بویس استاد فقید مدرسه مطالعات شرقی و آفریقایی دانشگاه لندن به انجام رسانیده است. علت انجام این پژوهش نیاز محققان و به ویژه دانشجویان رشته فرهنگ و زبانهای باستانی به دانستن خط مانوی در کنار سایر خطوط ایرانی باستان و میانه است. در این پژوهس سعی شده تا موازی را که پروفسور بویس در هنگام خوانش متون مانوی از قلم انداخته و یا در خوانش آنها دچار اشتباه شده، ضمن آنکه در متن بازنویسی شده صورت تصحیح شده پانویس نیز گونهای را که بویس نیاورده و یا اشتباه آورده قید شده است.