گویش مشکنان
مشکنان (mosgenan) روستایی کهن است که در 90 کیلومتری شرق اصفهان و بر سر راه اصفهان به نائین و یزد قرار دارد. قدیمترین سندی که در آن اشارهای به این نام شده، سفرنامۀ ناصرخسرو است. مشکنان از سهواژه" مشک +ن + ان" ترکیب یافته، و روی هم یعنی محلی که منسوب بهرایحۀ مشک است. گویش مشکنان، یکی از گویشهای مرکزی ایران و بازماندۀ گویش قدیم اصفهان و از خویشاوندان زبان پهلوی میباشد. این گویش را مردم محل " ولئتی " یعنی ولایتی میگویند و هم اکنون با گویش شهرکها و روستاهای باختر مشکنان (مانند جزه، کوهپایه، زمزه)، مشکنان سمنی، کفوان و... همانند و هم چنین با گویش یهودیان اصفهان یکسان است. در کتاب حاضر گویش مشکنان بر اساس سه هزار واژۀ گردآوری شده از آن بررسی شده است.