فرهنگ ضربالمثلها و اصطلاحات فارسی و انگلیسی
ضربالمثلهای ایرانی / فارسی - اصطلاحها و تعبیرها - واژهنامهها - انگلیسی / ضربالمثلهای فارسی - ترجمه شده از انگلیسی / زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها - فارسی
در کتاب حاضر تلاش شده است کاربردیترین و کارآمدترین ضربالمثلها و اصطلاحات مشترک فارسی و انگلیسی، موردتوجه قرار گیرد. ضربالمثلها و اصطلاحات فارسی و انگلیسی در این کتاب چندین گروه موضوعی کلی تقسیم شده و سپس مدخلهای فارسی براساس الفبای موضوعی مرتب شدهاند. شرح ضربالمثلها و اصطلاحات رایج انگلیسی به زبانی ساده همراه با مثالهای متعدد از ویژگیهای دیگر این کتاب است.