چشمانت سرنوشت من است
داستانهای کوتاه عربی - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی / داستانهای کوتاه فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی
کتاب حاضر، مجموعهای از داستانهای عربی است که با زبانی ساده و روان نگاشته شدهاند. «چشمانت، سرنوشت من است»، «دوزخ»، «اگر»، «خوارشدگان»، «دشتهای شقایق نعمانی»، «او را کشتم تا نغمه سر دهم»، «گربه»، «غار عقابها»، «فراسوی عشق و مردی در کوچه» عنوانهای داستانهای این کتاب هستند. در داستان «چشمانت، سرنوشت من است» میخوانیم: «پنجرههای روشن ساختمان بزرگ، به خیابان شلوغ، خیره شدهاند، پنجرههایی که شبیه دو چشم بزرگ میدرخشند. دختر، مثل همیشه آرام و بیحرکت، پشت یکی از پنجرهها ایستاده است».