ابن مقفع و شعوبیه (مجموعه مقالات)
عباسیان / شعوبیه / فرماندهی - جنبههای مذهبی - اسلام / اسلام - فرقهها / ابنمقفع، عبداللهبندادویه، 106؟ - 145؟ ق. - نامهها
غالب متفکران و اهل علم و دانش در قرون اولیه اسلامی از میان «شعوبیه» که طرفداران ایران و فرهنگ ایرانی بودند، برخاستند. شعوبیه به زبان عربی و نشر افکار و عقاید خود پرداخته و با ترجمه متون قدیمی ایران به زبان عربی، فرهنگ، زبان و تمدن ایران را ترویج داده است. «عبدالله بن مقفع» از کاتبان و ادیبان اوایل دوره عباسی در قرن دوم هجری بود که از مشاهیر نهضت شعوبیه به شمار میآید و به زبان پهلوی و یونانی آشنایی داشت و آثار بسیاری مانند «کلیله و دمنه» را به عربی ترجمه کرد. این کتاب در موضوع «شعوبیه» بوده و نقش عبدالله بن مقفع را در این نهضت بررسی میکند.