ریاض العلما و حیاض الفضلاء
اثر پیش رو در شمار بهترین آثار و ارزندهترین کتابهایی است که نویسنده در آن به شرح حال و بیان اوصاف دانشوران هر دیار پرداخته است. نگارنده برای تدوین این اثر علاوه بر استفاده از کتابهای شرح حال، به شهرهای مختلف سفر کرده و با عالمان دیدار داشته است. از ویژگیهای این ترجمه از کتاب، امانتداری و توضیح دشواریها و نکتههای مرتبط است.