زبان زاگرس، چراغی روشن به دهلیز تاریک: گزیده مقالات، داستان و اشعار نخستین همایش "بررسی زبان و ادبیات بومی لرستان" 25 اردیبهشت ماه 1382، ...
لری - کنگرهها / لکی - کنگرهها
این مجموعه دربرگیرندهی گزیده مقالات، داستان، و اشعار نخستین همایش "بررسی زبان و ادبیات بومی لرستان" است که در 25 اردیبهشت ماه 1382 در خرمآباد برگزار گردید. عناوین مقالات بدین قرار است: "بیان بحران عاطفی زنان ایل در مور/ محمدحسین آزادبخت"، "نگاهی به اسطوره و آیین در لرستان/ محمد اسدیان"، "دین و اخلاق در گل و هرمز ملاحقعلی سیاهپوش/ عبدالسعید حقیقی مقدم"، "منابع آرشیوی و پژوهشگر بومی لرستان/ محمد حنیف"، "زبان زاگرس، چراغی روشن به دهلیز تاریک/ ایرج رحمانپور"، "شباهتهای گویشهای کلی با بعضی دیگر از زبانها و گویشها/ علی ستاری"، "وتاره/ علی مردان عسگری عالم"، "میر نوروز/ ایرج کاظمی"، "کلهباد و کلهباد سرودها در شعر شاعران لک زبان لرستان/ علی گودرزیان" و "پژواک فرهنگ و زبان بومی در آثار شاعران و نویسندگان لر/ روحالله مرادزاده لرستانی". در ادامه داستانی از "مرتضی جزایری" با نام "پریسکه" درج گردیده و سرودههایی نیز به زبان بومی لرستان فراهم آمده است.