افسانهها و مثلها: پندهایی از کشور چین
ضربالمثلهای چینی
ضربالمثلها و گفتههای مشهور و لطیفهها و نکات پندآموز ملل گوناگون ماحصل قرنها تجربهاندوزی و خرد جمعی مردمان کشورها است که از زبان شاعران و نویسندگان و حکیمان کهن و عامّة مردم بیان شده است. در کتاب حاضر، حکایت 30 ضربالمثل چینی از میان هزاران سال تاریخ و ادبیات چین استخراج شده است. این ضربالمثلها به طور گسترده در چین امروز رایج هستند. این اثر با هدف پربارکردن دانش نوجوانان دربارة فرهنگ چین تدوین شده است.