اکسیر عشق مم و زین: داستان عشقی که در زمین رویید و به آسمان بر شد

اکسیر عشق مم و زین: داستان عشقی که در زمین رویید و به آسمان بر شد

داستان‌های کردی - سوریه - قرن 20م. / خانی، احمدبن‌‌الیاس، 1061 - 1119ق - مه‌م و زین - اقتباس‌ها

«مم و زین»، داستان عاشقانه‌ای است در زبان کردی مانند لیلی و مجنون نظامی گنجوی مطابق آنچه که سینه‌به‌سینه نقل شده و در کتاب «احمد خانی» هم آمده است پس از مرگ «مم»، «امیر بوتان»، خرابکار آن‌دو یعنی «بکر مرگور» را گردن زد و «زین» پیش از خودکشی وصیت کرد که قبر بکر مرگور بین قبر او و مم قرار گیرد و امیر بوتان هم به وصیت خواهرش عمل کرد و حتی نقل است که پس از مرگ آن‌ها، از قبر مم و زین دو گل «لولا» رویید و یکدیگر را در بغل گرفتند اما از قبر بکر که وسط آن‌ها بود خاری رویید و آن دو گل را از هم جدا کرد، این خار در کُردی ضرب‌المثل شده و به کسی که در کار عشاق خراب‌کاری می‌کند، خار مم و زین می‌گویند. قهرمان این داستان سرانجام به کمال انسانی می‌رسد.

قیمت چاپ: 24,000 تومان
مترجم:

جمال احمدی

ناشر:

آراس

زبان:

فارسی

رده‌بندی دیویی:

891.5973

سال چاپ:

1398

نوبت چاپ:

1

تعداد صفحات:

162

شابک:

محل نشر:

سنندج - کردستان

نوع کتاب:

ترجمه