سیصد حکایت و لطیفه "شامل لطیفههای پندآموز"
لطیفههای فارسی - مجموعهها
مجموعه دو جلدی حاضر متضمن سیصد حکایت و لطیفه کوتاه و پندآموز است که با مضامین گوناگون تاریخی، اخلاقی، اجتماعی، سیاسی و دینی، براساس متون مختلف تاریخی، ادبی، مذهبی و داستانهای عامیانه گرد آمده است .نخستین حکایت این مجموعه که ((هنر آگاه کردن)) نام دارد از این قرار است :پادشاه ظالمی در گذر از راهی دو جغد را میبیند که سر به هم آورده سخن میگویند .پادشاه از وزیر میپرسد آن دو چه میگویند؟ وزیر پاسخ میدهد :جغد نر از جغد ماده خواستگاری میکند .ماده در ازای کابین، دهی ویران میخواهد .جغد نر میگوید :یک ده ویران که ارزشی ندارد .اگر این پادشاه بر همین منوال باقی بماند، به زودی چندیین هزار ده ویران به تو خواهم داد . 77c11200::ـ در این مجموعه شش افسانه سوئدی برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده که اسامی آنها عبارت اند از :((پسر و پری دریایی))، ((پیرزن و مسافر آواره))، ((پسرک و روباه))، ((نور چشمی))، ((پیرزن و ماهی)) و ((غلامک من)) .افسانه نخستین، ماجرای پسربچه زیرکی است که با استفاده از یک طناب ثروتمند میشود .دو برادر بزرگتر او، پس از مرگ پدرشان، کلبه و وسایل آن را میان خود تقسیم میکنند و برای کوچکترین فقط یک تکه طناب باقی میگذارند .پسرک با طناب دامی ساخته، یک سنجاب و خرگوش صید میکند و در آستانه شکار یک خرس، با یک پری دریایی روبهرو میشود پسرک با زیرکی از حیوانات مذکور برای مسابقه با پری دریایی استفاده میکند و پری را شکست میدهد و ...