واژهنامه توصیفی و ریشهشناختی متن پهلوی روایت آذرفرنبغ فرخزادان
زبان پهلوی - ریشهشناسی
کتاب حاضر، واژهنامه ریشهشناختی و توصیفی است که در آن همه واژگان متن پهلوی که در سده سوم هجری نگاشته شده است، برای نخستین بار و به شیوهای علمی و نوین مورد تجزیه و بررسی ریشهشناختی قرار گرفته است و در آن چگونگی تغییرات این واژگان از زبانهای ایرانی باستان به فارسی میانه و درنهایت به فارسی نو نشان داده شده و برای بسیاری از این واژگان ریشه سنسکریت و تاریخچه آنها نیز بیان گردیده است.