امثال و اقوال من عامیه الاحساء
ضربالمثلهای عربی - عربستان سعودی - احساء
گردآوری مجموعهای از گفتارهای عامیانه و ضربالمثلهای رایج عربی است. در این نوشتار متن ضربالمثلهای محلی عربی نگاشته شده و پس از توضیحاتی در مورد مفاد آنها ارایه شده است. در این محاورهها و ضربالمثلهای عامیانه به مسایلی همچون: لزوم تلاش و رنج کشیدن برای دستیابی به مطلوب خویش، لزوم تجربه کردن امور مختلف در زندگی و استفاده بهینه از این تجربیات، مخلوط بودن غم و شادی در زندگی و ضرورت استقبال و برخورد منطقی با آنها، مدح و ذم نفس انسان، عاقبت ظلم و جور به خود و سایر انسانها، آثار مثبت دنیوی و اخروی احسان و نیکوکاری و برخی دیگر از مسایل اخلاقی و مباحث حکمتآموز اشاره شده است. نگارنده کلمات مشکل مندرج در این ضربالمثلها را با استناد به برخی از اشعار و لغتنامههای معتبر معنی کرده است.