خانه خاموش
داستانهای ترکی - ترکیه - قرن 20م.
کتاب حاضر، رمانی ترکی است که به شیوه جریان سیال ذهن نوشتهشده که ماجرای سه نسل در یک خانواده است که هرکدام از طریق تکگویی ماجرای زندگی و گذشته خود را بیان میکنند. تکگوییها مانند حلقههای زنجیر به یکدیگر پیوند میخورند و ساختار اصلی رمان را تشکیل میدهند. پنج شخصیت اصلی در این رمان به روایتهای جداگانهای میپردازند اما این روایتها در عین مستقل بودن با یکدیگر همپوشانی داشته و در هم میآمیزند و بهنوعی کاملکننده یکدیگر هستند. این رمان روایتگر زندگی 30 ساله افراد خانوادهای در ترکیه است. مادربزرگ خانواده بهمرور خاطرات 90 سالهاش میپردازد و پدربزرگ هم رسالهای منتشر کرده که به روایت آشنایان این خانواده اختصاص دارد.