در اردوگاه محکومین
داستانهای آلمانی - قرن 20م.
کتاب حاضر، مشتمل بر داستانی آلمانی از نویسندهای معروف و همچنین چند نقد و تفسیر در باب این داستان است. نویسنده این داستان را در مدت کوتاهی پس از شروع جنگ جهانی اول به رشته تحریر درآورده است. در این موضوع که این داستان تحت تأثیر حادثه آغاز جنگ جهانی اول نگاشته شده است، تردیدی وجود ندارد. البته اطلاعاتی که نویسنده از اردوگاه محکومین داشت، اردوگاههایی که در آن زمان وجود داشتند، در پدید آمدن این داستان مؤثر بودهاند. در بخشی از داستان میخوانیم: «دستکم در این دره کوچک و عمیق شنی که دورتادور آن را سراشیبهایی بیآبوعلف فراگرفته بود، کسی جز افسر، مسافر، محکوم، که آدمی بود کرخت و بیروح با چانهای پهن و موهای ژولیده و چهرهای چرکین، و سربازی که زنجیر سنگینی در دست داشت، دیده نمیشد».