گزارش فرهنگستان زبان و ادب فارسی: زمستان 1385
نوشتار حاضر دفتر چهارم از گزارش فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که در پنج بخش تنظیم شده است. در بخش نخست به گزارش شورای فرهنگستان، همایش ملی مهندسی فرهنگی، دیدار دکتر حداد عادل با مولوی شناسان قونیه، فرهنگستان و ترجمه، بزرگداشت بهاءالدین خرمشاهی، مهدی محقق، سعید نفیسی، مهدی آذریزدی، عباس حری و.. پرداخته شده است. بخش دوم دربرگیرندهی گفتوگو با معاونان گروههای پژوهشی فرهنگستان شامل گروههای ادبیات معاصر، دانشنامهی زبان و ادب فارسی، دانشنامهی زبان و ادب فارسی در شبه قاره، گروه فرهنگنویسی و گروه واژهگزینی است. "در فرهنگستان" بخش سوم این نوشتار است که به فرهنگنگاری و دایرهالمعارف نویسی در سه دههی اخیر در ایران و به "را"ی بعد از "یا" ی نکره اختصاص دارد. در بخش چهارم با عنوان "گزارش کتاب" به گنجینهی گویششناسی فارسی دفتر سوم، ویژهی نامهی دستور، مناظرهی شمشیر و قلم، تاریخ فلسفه، قرن هفدهم، فصوص الحکم، شعر و کودکی، فرهنگ جیبی سخن، فرهنگ درستنویسی سخن، گلشن لطافت، تاریخ نخستین فرهنگستان ایران، چشمهی خورشید گزیدهای از غزلهای حافظ پرداخته شده است. در بخش "نکتهها و نظرها" نیز به معادلهای پیشنهادی گروه تخصصی نظامی و گروه تخصصی شیمی اشاره گردیده است.