بیر ساهات یاتارسا ...
در جلد دوم از مجموعة «سی»، دو داستان کوتاه اجتماعی با عنوانهای «بیرساهات یاتارسان» و «یاتاغان آغاج»، به زبان آذری از «نورالدین مقدم» و تصویرگری «فریبا علیزاده» برای گروه سنی «ب»، ارائه شده است. در خلاصة داستان «بیرساهات یاتارسان» میخوانید: «ارسلان» پسری است که یک ساعت رومیزی دارد. او ساعت را همبازی خود کرده است، به همین دلیل هم ساعت آرزو دارد که برای یک بار هم که شده روی طاقچه قرار بگیرد و کار خود را انجام دهد. یک شب وقتی ارسلان خواب بود ساعت روی طاقچه رفت تا صبح ارسلان را از خواب بیدار کند، اما نزدیک صبح خوابش برد، وقتی ساعت بیدار شد و ارسلان را از خواب بیدار کرد، ارسلان با او برخورد بدی کرد. ارسلان به مدرسه رفت، اما نیم ساعت تأخیر داشت از این رو متوجه کار نادرست خود با ساعت شد.