سبد سفارش شما خالی است!

کتاب حاضر دومین کتاب مرجع دانشگاهی دربارة ادبیات ترکی آذربایجانی به زبان انگلیسی می‌باشد که به فارسی برگردانده شده است. در این کتاب به ارزیابی و تبیین نقش متناقض و تأثیر تنگنای «سازگاری اجباری» به شکل‌گیری تفکر ملی در ادبیات آذربایجانی در دورة حکومت شوروی (1920ـ1990م) پرداخته شده است. از این رو ابتدا ویژگی‌های روش‌های کاربردی در ادبیات مشکلات مربوط به طبقه‌بندی این ادبیات و تاریخ‌نگاری ادبیات آذربایجانی بررسی شده است. سپس روش‌شناسی صوفی‌گری مورد استفاده در ادبیات دهة 1920م و بررسی رمان‌های تاریخی این دوره در دستور کار قرار گرفته است. آن‌گاه تناقضات و تضادهای مرتبط با ادبیات جنگ جهانی دوم تحلیل شده است. در پایان روش‌شناسی ادبیات آذربایجانی در دورة شوروی ارائه شده است. در این مقال نشان داده می‌شود که چگونه مقدمات بنیادی دو نظریة «جیمزسی اسکات» دربارة «صورت‌های روزمرة مقاومت در برابر نیروی حاکم» و نظریه «هانس فرایر» دربارة «آمیختگی واقعیات قدیمی طبیعی و جدید مصنوعی در رژیم‌های استبدادی» می‌تواند شایسته تبیین پویایی ادبیات آذربایجانی در دورة شوروی باشد. هدف از این مطالعه، کندوکاو و برخی از پرسش‌های بنیادین دربارة رابطة بین «استیلای سیاسی» و «ادبیات ملی» بوده است.