قیرمیزی بالیق (یئنی یئتمهلر اوچون کیچیک رومان) صمد بهرنگینین "قاراجا بالیق" حئکایهسینین آردیندا فارسجا متنیله بیرلیکده
داستانهای ترکی - ایران - قرن 14
مجموعة حاضر، حاوی دو داستان ترکی از «جوانشیر موغانلی»، با عنوانهای «قیرمیزی بالیق» و «قاراچا بالیق» است. لازم به ذکر است، داستان «قاراجابالیق» به معنای «ماهی سیاه کوچولو»، همراه با متن فارسی آن که توسط «صمد بهرنگی» برگردان شده، ارائه گردیده است.