دیوان سلطان العاشقین ابن فارض مصری
شعر عربی - قرن 7ق. / شعر عرفانی - قرن 7
شرح و ترجمه «دیوان اشعار» ابن فارض مصری موسوم به دیوان سلطان العاشقین است. در این دیوان شعر، مباحث مهم عرفانی مطرح شده و الفاظ و اصطلاحات مهم مندرج در اشعار معنی شده و توضیحی اجمالی راجع به مفاد اشعار داده شده است. در دیوان مزبور مطالبی در مورد عشق الهی، راهکارهای سیر و سلوک، زیباییهای معنوی، رابط بین عاشق و معشوق، تمثیلهای عارفانه، ابعاد عرفانی حج، اسرار معنوی واجبات، پرهیز از رذایل اخلاقی، سختیهای عشق و وظایف عاشق مطرح شده است. محقق (شارح) از لحاظ عشق عرب نیز به تجزیه و تحلیل مفاد اشعار دیوان مذکور پرداخته و استعارهها، تشبیهها و کنایات مندرج در آنها را شرح داده است.