سونات شبح یک نمایشنامه مجلسی
نمایشنامه سوئدی - قرن 19م.
«سونات شبح» نمایشنامهای مجلسی از «یوهان آگوست استریندبرگ» در سه پرده است. در کنار ترجمة کامل نمایشنامه، مقدمة مترجم انگلیسی، سالشمار فعالیتهای نوشتاری، نویسنده درامنویس سوئدی، و مقالهای پژوهشی دربارة نمایشنامه نیز در مجموعه آمده است. در خلاصة نمایشنامه چنین آمده است: «هومل» پیرمردی افلیج و کینهتوز و انتقامجوست که وقتی «آملیا» معشوقة زمان جوانیاش را میبیند، حس انتقام از شوهر آملیا یعنی سرهنگ در او زنده میشود. آملیا زمانی جوان و زیبا بوده و وقتی با سرهنگ ازدواج کرده بود به او خیانت کرده و دختری نامشروع از هومل به دنیا آورده است. از آن زمان به مدت بیست سال، آملیای شرمگین خود را در خانه پنهان کرده و مثل یک مومیایی سفید و چروکیده شده است. هومل جنایتهای بیشماری انجام داده است، از جمله قتل دختر شیرفروشی که به راز جنایتهایش پی برده بود. در حادثهای، هومل متوجه میشود که دانشجوی جوانی به طور اسرارآمیز با روح دختر شیرفروش در ارتباط است. هومل با نقشهای به دانشجوی جوان نزدیک شده و سعی دارد با فرستادن او به خانة سرهنگ، دختر جوان خود را نجات دهد. با اجرای این نقشه راز جنایتهای افراد درگیر در ماجرا آشکار شده و واقعیتها نمایان میشود.