تندر
داستانهای کوتاه عربی - قرن 20م.
این کتاب شامل 18 داستان کوتاه با عنوانهای «متهم»، «ریش»، «فراموشی»، «گرسنگی»، «عروسی شرقی» و... است که اتفاقات و روایتهای آن در فضایی اجتماعی و سیاسی رخ میدهد. در داستان «گرسنگی»، شخصیت قصه در خواب کودکی را میخورد و تنی را به شکل نان میبیند و... . شایان ذکر است، داستان در قالب طنز گزنده نوشته شده و کابوس خشونتهای بنیادگرانه ی خاورمیانه در آنها ترسیم شده است.