انطباق وامواژههای انگلیسی در فارسی
فارسی - واژهها و ترکیبات خارجی - انگلیسی
نگارنده در کتاب حاضر، در نظر دارد به بررسی فرایند انطباق در وامواژههای انگلیسی در زبان فارسی بپردازد و مهمترین تغییراتی را که در طی فرایند انطباق در این واژهها صورت میگیرد، بررسی کند. مؤلف بیان میدارد که زبان فارسی در طی مراحل مختلف حیات خود و درنتیجه تماس قابلتوجهش با زبانهای مختلف و گسترش در جوامع گوناگون، دست به وامگیریهای واژگانی گستردهای زده است، بهنحویکه قرض گیری بهعنوان مهمترین منبع واژگانی این زبان شناخته میشود. وامواژههای این زبان که بهعنوان یکی از مهمترین اعضای خانواده زبانهای هندواروپایی شناخته میشود، غالباً از دیگر زبانهای پرشمار این خانواده به آن راه یافتهاند که در این روند شاهد قرض گیریهای واژگانی از زبان انگلیسی بودهایم.